Comment basculer votre Mac dans une autre langue ?

Comment changer la langue de votre Mac : Guide pas à pas

Changer la langue de votre Mac peut s’avérer utile pour diverses raisons, que ce soit pour s’adapter à un environnement de travail multilingue ou tester un logiciel dans une autre langue. Suivez ces étapes simples pour modifier la langue de votre système macOS.

Modifier la langue principale de votre Mac

1. Accéder aux Préférences Système
   Ouvrez le menu Pomme situé en haut à gauche de votre écran, puis sélectionnez Préférences Système dans l’onglet “général”.
2. Sélectionner “Langue et région”
   Une fois dans les Préférences Système, cliquez sur Langue et région. Cette section vous permettra de personnaliser les paramètres de langue de votre Mac.
3. Cliquer sur “Plus” pour ajouter une langue
   Dans cette fenêtre, vous verrez une liste de langues. Pour ajouter une nouvelle langue, cliquez sur le bouton “Plus” (situé en bas à gauche de la liste).
4. Choisir la langue de votre choix
   Une fois le bouton “Plus” cliqué, une liste de langues s’affichera. Sélectionnez la langue que vous souhaitez ajouter à votre Mac. Une fois sélectionnée, cliquez sur “Ajouter”.
5. Déplacer la langue en haut de la liste
   Une fois la langue ajoutée, elle apparaîtra dans la liste. Pour définir cette langue comme principale, cliquez sur celle-ci et faites-la glisser tout en haut de la liste des langues.
6. Redémarrer votre Mac
   Après avoir déplacé la langue souhaitée en haut, il vous sera demandé de redémarrer votre Mac pour appliquer la modification. Une fois redémarré, l’intégralité de votre Mac, y compris les menus, les applications et les paramètres, sera affichée dans la nouvelle langue sélectionnée.

Passer à une langue différente pour un seul logiciel

Si vous ne souhaitez pas changer la langue de tout votre Mac, mais uniquement pour une application spécifique, voici la procédure à suivre :

1. Accéder aux Préférences Système
   Ouvrez les Préférences Système, puis sélectionnez Langue et région.
2. Modifier les paramètres d’une application spécifique
   Dans cette section, cliquez sur “Applications”. Vous pouvez alors sélectionner l’application que vous souhaitez modifier et choisir la langue à utiliser spécifiquement pour cette application.
3. Redémarrer l’application
   Une fois l’application sélectionnée dans la langue de votre choix, vous devrez redémarrer cette dernière pour que la modification prenne effet. Par exemple, après avoir changé la langue de Safari, fermez puis relancez le navigateur pour voir le changement.

Avantages et inconvénients du changement de langue

Avantages
Changer temporairement la langue d’un logiciel est idéal si vous travaillez dans un environnement multilingue ou si vous avez besoin de tester une application dans une autre langue. Cela permet de s’adapter rapidement sans avoir à redémarrer tout le système.

Inconvénients
Le principal inconvénient d’un changement temporaire est que certaines applications peuvent ne pas prendre en compte le changement de langue immédiatement si elles sont déjà ouvertes.